1
00:00:02,080 --> 00:00:08,080
<b>Belle femme, première partie
Une présentation de l'équipe de traduction de la critique coréenne

2
00:00:08,080 --> 00:00:14,510
<b>poolakjoon o_0 : traducteur</b>

3
00:00:15,080 --> 00:00:21,540
Padivarada :
 Cela signifie une bonne épouse qui montre sa loyauté et son honnêteté envers son mari.

4
00:00:21,540 --> 00:00:31,390
<b>Bonjour à vous tous. Je m'appelle Moon Shine, responsable de l'équipe de traduction des critiques coréennes. 
Nous sommes à votre service avec un autre projet thaïlandais de James ou notre poulet moelleux

5
00:00:31,390 --> 00:00:33,390
<couleur de police="

6
00:02:50,280 --> 00:02:53,450
État de Ratchaburi
1959

7
00:02:56,130 --> 00:03:04,730
<b>Nouvelle urgente : Plusieurs prisonniers se sont évadés de la prison et la police cherche à les arrêter.</b>

8
00:03:04,730 --> 00:03:12,090
Sois prudent. Si vous en trouvez une trace, veillez à en informer la police.

9
00:03:12,090 --> 00:03:15,620
<couleur de police="

10
00:03:23,340 --> 00:03:27,050
Quels sont ces sons ? As-tu cassé quelque chose ??</b>

11
00:03:38,690 --> 00:03:43,030
<b>Va te laver et nous chercher des vêtements-
OK Pi-

12
00:04:16,800 --> 00:04:21,120
<b>Je prends un café ; Café

13
00:04:21,120 --> 00:04:25,860
<b>Oncle Cham, tante Mei, j'ai apporté du café</b>

14
00:04:25,890 --> 00:04:28,690
<b>Je prends du café, du café</b>

15
00:04:29,080 --> 00:04:32,450
<b>Tante May, est-ce que vous écoutez uniquement la radio et n'entendez pas d'autres sons ?</b>

16
00:04:32,890 --> 00:04:35,490
<couleur de police="

17
00:04:37,290 --> 00:04:38,690
<b>Donnez-moi des vêtements</b>

18
00:04:41,940 --> 00:04:47,400
<b>se comporter naturellement ; Donnez-lui cet argent pour qu'il aille vite

19
00:04:47,490 --> 00:04:48,690
<b>D'accord</b>

20
00:04:52,190 --> 00:04:54,490
<b>Café Darmam hahaha</b>

21
00:04:54,980 --> 00:04:56,950
<b>Au fait, vous n'êtes pas obligé de venir</b>

22
00:04:56,950 --> 00:05:00,570
<b>Prenez cet argent et partez vite</b>

23
00:05:01,350 --> 00:05:07,420
<couleur de police="

24
00:05:07,420 --> 00:05:13,630
Mon père était milliardaire mais il s'est suicidé, c'est pour ça que je fais ça

25
00:05:13,630 --> 00:05:15,900
Vraiment?? -
Un seul d’entre eux avait raison.</b>

26
00:05:15,900 --> 00:05:17,450
<b>Quelle partie était correcte ?</b>

27
00:05:57,200 --> 00:06:04,360
Le suicide de mon père est vrai, mais mon café ne l'est pas. Je suis le shérif adjoint de cette zone

28
00:07:44,970 --> 00:07:48,660
<b>Bangkok</b>

29
00:08:00,170 --> 00:08:01,380
<couleur de police="

30
00:08:02,260 --> 00:08:05,560
<b>Que voulez-vous maintenant que vous avez capturé le « tigre » par vous-même ?</b>

31
00:08:05,560 --> 00:08:12,580
<b>Argent, titre, renommée et honneur. je les veux tous

32
00:08:12,580 --> 00:08:15,020
<b>Asseyez-vous</b>

33
00:08:18,740 --> 00:08:25,550
<b>Laissez-moi vous donner un conseil ; Si tu veux être imprudent comme ça, tu auras une courte vie comme du sang neuf

34
00:08:27,350 --> 00:08:30,560
<b>Je suis aussi un sang neuf</b>

35
00:08:33,500 --> 00:08:37,050
<couleur de police="

36
00:08:37,050 --> 00:08:42,480
<b>Je vais vers le nord pour le travail ; aujourd'hui je t'ai apporté du bon miel à t'offrir</b>

37
00:08:42,480 --> 00:08:45,810
oh merci</b>

38
00:08:45,810 --> 00:08:52,880
<b>Nous sommes proches les uns des autres, ce n'était pas nécessaire, il suffit que vous veniez !!!</b>

39
00:08:54,160 --> 00:08:59,320
<b>Même un sang neuf comme moi, qui a quitté la société, ne veut pas perdre</b>

40
00:08:59,320 --> 00:09:06,070
<couleur de police="

41
00:09:50,820 --> 00:09:54,840
<b>Après avoir payé les dettes ; C'est l'argent restant

42
00:09:54,840 --> 00:09:56,820
<b>Ce sont des documents</b>

43
00:09:56,820 --> 00:09:59,040
<b>Et voici l'argent restant</b>

44
00:10:07,660 --> 00:10:10,550
C'est tout ? -
Oui -</b>

45
00:10:40,530 --> 00:10:46,370
<b>Je vais vivre avec ma tante Gollum ; Mais tu dois rester dans le temple pour étudier

46
00:10:46,370 --> 00:10:52,130
<couleur de police="

47
00:10:52,860 --> 00:10:58,320
<b>Ton père n'a pas eu de chance et a tout perdu</b>

48
00:11:03,320 --> 00:11:10,520
<b>Comment puis-je vivre seule, maman ?</b>

49
00:11:11,630 --> 00:11:16,130
Supporte-moi, mon fils ; Être pauvre n'a tué personne

50
00:11:16,130 --> 00:11:20,600
Cela vous aide à devenir plus fort ; Fais-moi confiance

51
00:11:20,600 --> 00:11:23,130
<b>D'accord, chérie</b>

52
00:12:37,770 --> 00:12:39,840
<b>Voici notre offre</b>

53
00:13:38,070 --> 00:13:42,210
<couleur de police="

54
00:13:42,210 --> 00:13:48,390
Je sais... s'ils ne meurent pas ; Je progresse... mais ce qui m'intéresse, c'est lequel est le meilleur ?</b>

55
00:13:48,390 --> 00:13:50,220
<b>mourir</b>

56
00:13:53,070 --> 00:13:55,800
<b>C'est l'argent de la récompense pour l'arrestation de ce prisonnier</b>

57
00:13:55,800 --> 00:14:01,070
<b>Trop ; Que veux-tu en faire ?</b>

58
00:14:01,870 --> 00:14:09,070
<couleur de police="

59
00:14:43,570 --> 00:14:46,230
<b>Ange de mon pouvoir</b>

60
00:14:46,230 --> 00:14:48,740
<b>Vous êtes arrivé juste à temps</b>

61
00:14:50,970 --> 00:14:55,990
<b>Je voulais dire bonjour à tes parents, mais ton serviteur a dit qu'ils ne sont pas à la maison</b>

62
00:14:57,370 --> 00:14:59,680
<b>Tu ne veux pas me voir, n'est-ce pas ?</b>

63
00:15:01,170 --> 00:15:07,340
Il y a quelque chose que je dois vous dire ; allons-y

64
00:15:58,570 --> 00:16:03,520
<couleur de police="

65
00:16:05,470 --> 00:16:09,140
Avec cette façon de parler ; je m'inquiète pour toi

66
00:16:12,870 --> 00:16:16,270
Allons plutôt danser ; Je veux vider mon esprit

67
00:16:23,170 --> 00:16:26,830
<b>Si vous voulez choisir une femme ou une épouse, écoutez-moi</b>

68
00:16:26,830 --> 00:16:30,810
<b>Une femme indigne de confiance et cruelle veut des relations avec d'autres hommes.</b>

69
00:16:30,810 --> 00:16:34,680
<b>Cette femme est comparable à un bourreau. Il faut être très prudent</b>

70
00:16:34,680 --> 00:16:38,970
<couleur de police="

71
00:16:42,270 --> 00:16:45,750
<b>Une femme au comportement autoritaire peut être ennuyeuse</b>

72
00:16:45,750 --> 00:16:49,680
<b>Cela ne convient pas à l'homme mentionné car cela le prive de crédit et d'honneur</b>

73
00:16:49,680 --> 00:16:53,050
<b>Une méchante femme qui parle gentiment</b>

74
00:16:53,050 --> 00:16:56,830
<b>et n'a aucune pitié</b>

75
00:16:58,770 --> 00:17:01,490
<b>Qu'est-ce que tu sens ?</b>

76
00:17:01,490 --> 00:17:05,160
<couleur de police="
Une femme comme un bijou</b>

77
00:17:05,160 --> 00:17:09,230
<b>comme une mauvaise personne, comme un patron et comme une mère</b>

78
00:17:10,070 --> 00:17:15,110
<b>D'après ce livre, si vous vous mariez un jour, quel type de femme serez-vous ?</b>

79
00:17:19,970 --> 00:17:24,550
Pardonne-moi; On va danser ?</b>

80
00:17:26,070 --> 00:17:27,480
<b>certainement</b>

81
00:17:28,170 --> 00:17:32,140
<b>P Aaron Lock devrait également inviter Bo à la danse</b>

82
00:17:34,170 --> 00:17:36,570
<b>Qu'avez-vous dit ?</b>

83
00:17:36,570 --> 00:17:43,290
<couleur de police="

84
00:17:43,290 --> 00:17:45,470
<b>Vous les gars ; Apprécier

85
00:17:46,570 --> 00:17:54,000
<b>J'ai la même pensée, tu vas t'amuser ; Je suis à la recherche de ce rat de bibliothèque</b>

86
00:17:54,010 --> 00:17:55,100
D'ACCORD; Alors on y va

87
00:18:03,970 --> 00:18:10,010
Épouse plus jeune ; Elle est belle et a un cœur chaleureux pour ceux qui l'entourent

88
00:18:10,010 --> 00:18:16,270
Une épouse qui est une amie ; C'est toujours le dos et l'abri des autres

89
00:18:16,270 --> 00:18:22,640
<couleur de police="

90
00:18:22,640 --> 00:18:29,610
<b>Sauf les cas précédents, c'est la femme qui est la meilleure d'entre elles</b>

91
00:18:29,610 --> 00:18:34,770
<b>La meilleure femme ??? Lequel ?</b>

92
00:18:36,370 --> 00:18:43,150
<b>Cette femme a à la fois un beau visage et une belle attitude ; C'est intelligent et plein d'amour

93
00:18:43,150 --> 00:18:49,000
<b>Il a toujours de bonnes intentions.. Padivarada signifie..</b>

94
00:18:56,170 --> 00:18:58,290
<couleur de police="

95
00:19:30,170 --> 00:19:32,060
<b>Et toi Khun Ying</b>

96
00:19:37,370 --> 00:19:41,290
<b>Tu sais toujours ce que j'aime</b>

97
00:19:41,290 --> 00:19:45,030
<b>Eh bien ; Comment peut-il ne pas savoir que je lui ai bien appris ?

98
00:19:46,170 --> 00:19:48,790
<b>Merci Rin</b>

99
00:19:48,790 --> 00:19:50,230
<b>S'il vous plaît</b>

100
00:20:04,770 --> 00:20:12,100
<b><i> ♪ Même si le soleil abandonne le ciel ♪ </i></b>

101
00:20:12,100 --> 00:20:19,510
<couleur de police="

102
00:20:19,510 --> 00:20:26,750
<b><i> ♪ Mais sachez que vous avez toujours quelqu'un à vos côtés ♪ </i></b>

103
00:20:26,750 --> 00:20:32,730
<b><i> ♪ Tous les jours et ne mènera nulle part ♪ </i></b>

104
00:20:34,070 --> 00:20:41,600
<b><i> ♪ Le doux parfum a peut-être disparu ♪ </i></b>

105
00:20:41,600 --> 00:20:49,040
<b><i> ♪ De belles fleurs faneront un jour ♪ </i></b>

106
00:20:49,040 --> 00:20:56,140
<couleur de police="

107
00:20:56,140 --> 00:21:02,550
<b><i> ♪ Ne changera pas ou ne deviendra pas moins ♪ </i></b>

108
00:21:03,860 --> 00:21:11,150
<b><i> ♪ C'est l'ombre qui attend à côté de ton cœur ♪ </i></b>

109
00:21:11,150 --> 00:21:17,910
<b><i> ♪ C'est la main que tu tiens à côté de toi ♪ </i></b>

110
00:21:20,070 --> 00:21:25,180
<b>Padivaradha : Une bonne épouse, honnête et loyale envers son mari.</b>

111
00:21:25,180 --> 00:21:31,980
<couleur de police="

112
00:22:11,170 --> 00:22:13,680
Hé, sois plus prudent

113
00:22:14,810 --> 00:22:16,710
<b>Vous devriez être prudent vous-même</b>

114
00:22:16,840 --> 00:22:19,320
<b>Je ne vous ai pas frappé ; Tu m'as mangé</b>

115
00:22:19,410 --> 00:22:23,210
Cela n'a pas d'importance; ça suffit, reviens à notre table

116
00:22:25,910 --> 00:22:27,210
<b>Je suis désolé</b>

117
00:22:27,510 --> 00:22:30,410
<couleur de police="

118
00:22:31,010 --> 00:22:33,810
Allons-y

119
00:22:37,110 --> 00:22:40,210
Regardez, il a fait une erreur, mais en quoi a-t-il l'air opprimé ?

120
00:22:42,210 --> 00:22:45,710
<b>Je dis, reposons-nous un moment et revenons ensuite danser, qu'en pensez-vous ?</b>

121
00:22:46,910 --> 00:22:48,410
<b>D'accord</b>

122
00:23:12,510 --> 00:23:14,510
<b>Quelque chose s'est passé ?</b>

123
00:23:16,170 --> 00:23:23,660
<couleur de police="

124
00:23:24,510 --> 00:23:26,810
<b>Chalat, tu es là depuis longtemps ??</b>

125
00:23:27,010 --> 00:23:28,610
<b>Pas grand chose</b>

126
00:23:29,610 --> 00:23:31,510
<b>Bonjour Khun Duang Savat</b>

127
00:23:31,810 --> 00:23:34,010
<b>Bonjour Blood Chalat</b>

128
00:23:34,910 --> 00:23:36,110
<b>Asseyons-nous</b>

129
00:23:36,710 --> 00:23:39,110
<b>Non ; Les gens d'aujourd'hui qui sont ici...</b>

130
00:23:41,310 --> 00:23:43,510
<couleur de police="

131
00:23:53,210 --> 00:23:54,710
<b>Asseyez-vous</b>

132
00:23:59,010 --> 00:24:00,500
<b>Qu'est-ce qui se passe avec Khon Duang ?</b>

133
00:24:02,210 --> 00:24:04,510
<b>Rien !</b>

134
00:24:37,810 --> 00:24:40,510
<b>Vous l'avez enfin vu</b>

135
00:24:41,130 --> 00:24:42,720
<b>Pourquoi ?</b>

136
00:24:43,610 --> 00:24:48,710
Sang Boomerang Prachakit ; Cette robe est rouge

137
00:24:49,110 --> 00:24:50,510
Hé, tu as tout jeté

138
00:24:52,510 --> 00:24:54,410
<b>Êtes-vous choqué ?</b>

139
00:25:02,410 --> 00:25:04,010
<couleur de police="

140
00:25:09,110 --> 00:25:13,610
<b>Il y a aussi une bague rubis avec une bague de ceci</b>

141
00:25:13,810 --> 00:25:18,410
<b>cela devant la famille de Boomerong Prachakite ; Souviens-toi de cette famille, mon fils

142
00:25:26,410 --> 00:25:28,710
<b>Sont-ils un ensemble ?</b>

143
00:25:31,310 --> 00:25:34,510
<b>comme s'ils n'en voulaient pas</b>

144
00:25:35,310 --> 00:25:38,110
<b>Tae Chao Khun Bumrong Prachakit, l'ami de papa</b>

145
00:25:38,710 --> 00:25:42,610
<b>Il vous a fiancé sa fille quand elle était petite</b>

146
00:25:42,920 --> 00:25:46,010
<couleur de police="

147
00:25:55,710 --> 00:25:58,310
<b>Je pense que je vais le rejeter</b>

148
00:26:01,710 --> 00:26:05,210
À cause de la fille d’à côté ; Duang sawat, pas ?</b>

149
00:26:12,010 --> 00:26:14,310
<b>Vous ne vous êtes jamais vus auparavant ?</b>

150
00:26:16,810 --> 00:26:22,110
<b>Personne dans cette société ne veut être avec un misérable officier comme moi</b>

151
00:26:23,910 --> 00:26:26,410
<b>Rendez-vous entre vos parents...</b>

152
00:26:27,610 --> 00:26:30,710
<couleur de police="

153
00:26:31,510 --> 00:26:35,510
<b>Je l'avais déjà vu une fois à l'école</b>

154
00:26:36,510 --> 00:26:41,310
<b>Mais je ne l'ai pas salué ; j'ai oublié de te dire

155
00:26:41,610 --> 00:26:44,510
<b>Mon père est mort avec ses dettes</b>

156
00:26:46,910 --> 00:26:49,210
<b>Qui veut faire affaire avec eux ?</b>

157
00:26:49,910 --> 00:26:51,610
<b>Même si vous ne voulez pas vous impliquer avec lui</b>

158
00:26:52,210 --> 00:26:54,410
<b>Seulement du sang dans ton cœur</b>

159
00:26:54,810 --> 00:26:58,610
<couleur de police="

160
00:26:59,110 --> 00:27:04,610
<b>Et maintenant que vous êtes plus âgé, vous adorez ça ; Laissez-moi vous demander : cela ne vous ennuie-t-il pas ?</b>

161
00:27:06,310 --> 00:27:08,310
<b>Je vais chercher le sang de Dwang</b>

162
00:27:08,610 --> 00:27:10,510
<b>Je vais lui demander de m'épouser aujourd'hui</b>

163
00:27:11,610 --> 00:27:13,410
<b>Qu'avez-vous dit ?</b>

164
00:27:40,210 --> 00:27:42,410
<b>Rien</b>

165
00:27:44,310 --> 00:27:47,710
<b>Je suis le seul à vouloir y retourner</b>

166
00:27:50,110 --> 00:27:52,000
<couleur de police="

167
00:27:52,810 --> 00:27:56,910
Si je voulais quelque chose, je me battais pour l'obtenir

168
00:27:59,310 --> 00:28:01,930
<b>Surtout quand il y a des choses spéciales</b>

169
00:28:03,610 --> 00:28:07,610
<b>Si je les veux, je dois prendre des risques</b>

170
00:28:13,310 --> 00:28:17,010
Que fais-tu?? Viens par ici

171
00:28:19,810 --> 00:28:22,910
<b>J'aime faire les choses sans crainte</b>

172
00:28:25,210 --> 00:28:26,910
<b>Je me dis toujours</b>

173
00:28:28,610 --> 00:28:31,010
<b>que si je ne veux pas mourir</b>

174
00:28:31,910 --> 00:28:34,410
<couleur de police="

175
00:29:09,050 --> 00:29:10,990
<b>Vous avez...</b>

176
00:29:12,710 --> 00:29:15,010
<b>Je veux risquer ma vie</b>

177
00:29:16,610 --> 00:29:18,610
<b>C'est pourquoi</b>

178
00:29:19,710 --> 00:29:22,110
<b>à partir de maintenant</b>

179
00:29:23,410 --> 00:29:26,360
<b>Je quitterai toute ma vie</b>

180
00:29:28,510 --> 00:29:30,510
Pour prendre soin de toi

181
00:29:35,090 --> 00:29:37,230
<b>Veux-tu m'épouser ?</b>

182
00:30:00,770 --> 00:30:02,310
<b>Je ne peux pas</b>

183
00:30:07,110 --> 00:30:09,410
<couleur de police="

184
00:30:19,130 --> 00:30:24,200
<b>Que s'est-il passé ? Pourquoi pleures-tu ?</b>

185
00:30:24,610 --> 00:30:31,410
<b>Mes parents m'ont forcé à me marier à la fin de ce mois</b>

186
00:30:34,610 --> 00:30:37,010
<b>au sang du thé Naris</b>

187
00:30:49,010 --> 00:30:50,510
<b>se marier avec ?</b>

188
00:30:52,410 --> 00:30:54,310
<b>Tu ne peux pas ne pas te marier ?</b>

189
00:30:54,810 --> 00:31:00,310
<b>Je suis désolé Ron ; Je ne veux pas être un enfant qui ne connaît pas le sel</b>

190
00:31:03,510 --> 00:31:05,910
<couleur de police="

191
00:31:07,610 --> 00:31:10,210
<b>Je ne peux vraiment pas t'épouser</b>

192
00:31:13,010 --> 00:31:15,610
<b>même si je donne ma vie</b>

193
00:31:17,810 --> 00:31:19,710
<b>Je ne perdrai pas</b>

194
00:31:21,510 --> 00:31:24,210
<b>Il est vraiment plus grand que moi</b>

195
00:31:25,210 --> 00:31:26,710
<b>sa famille</b>

196
00:31:28,410 --> 00:31:30,110
<b>Argent</b>

197
00:31:30,910 --> 00:31:33,210
<b>réputation</b>

198
00:31:37,310 --> 00:31:39,610
<b>N'est-ce pas pour cela ?</b>

199
00:32:12,810 --> 00:32:16,210
<couleur de police="

200
00:32:45,650 --> 00:32:47,060
<b>Courez !</b>

201
00:32:47,150 --> 00:32:52,050
Saran! Aide!! Quelqu'un se noie ici

202
00:32:52,150 --> 00:32:53,750
<b>Que s'est-il passé Daung ?</b>

203
00:32:53,800 --> 00:32:55,880
<b>Ron se noie</b>

204
00:32:55,940 --> 00:32:57,840
Courir-
Saran-</b>

205
00:32:57,870 --> 00:33:02,020
<b>Saran...</b>

206
00:33:35,810 --> 00:33:38,110
<b>Maison de Boomerang Prachakit</b>

207
00:33:52,110 --> 00:33:54,910
<b>secouez votre bras</b>

208
00:33:55,180 --> 00:33:57,650
<couleur de police="

209
00:34:03,010 --> 00:34:04,710
<b>C'est la plus grande joie de Rin</b>

210
00:34:04,810 --> 00:34:06,920
<b>Merci Khun Ying</b>

211
00:34:06,920 --> 00:34:08,610
Donne-le-moi -
D'accord -</b>

212
00:34:10,140 --> 00:34:12,520
<b>Les gars, prenons des friandises</b>

213
00:34:13,010 --> 00:34:14,710
<b>Merci</b>

214
00:34:19,410 --> 00:34:23,010
<b>C'est tellement moche que tu danses comme ça</b>

215
00:34:26,310 --> 00:34:29,510
<b>Khun Ying, le monde a changé maintenant</b>

216
00:34:29,610 --> 00:34:33,480
<couleur de police="

217
00:34:36,310 --> 00:34:41,710
<b>Demain est un jour saint ; Viens m'aider à préparer le cadeau pour le moine

218
00:34:43,610 --> 00:34:47,310
Rin, peux-tu faire ça pour moi, s'il te plaît ? Je dois finir cette danse

219
00:34:47,520 --> 00:34:50,710
<b>Je veux m'entraîner, maman</b>

220
00:34:59,110 --> 00:35:01,410
<b>Pouvez-vous le faire pour moi, Rin ?</b>

221
00:35:02,040 --> 00:35:04,780
<b>Je veux étudier, maman</b>

222
00:35:05,110 --> 00:35:08,520
<couleur de police="

223
00:35:08,520 --> 00:35:12,410
<b>Gardez votre cerveau calme pour l'examen de demain</b>

224
00:35:12,630 --> 00:35:13,660
<b>D'accord</b>

225
00:35:16,110 --> 00:35:20,210
<b>donc ma leçon</b>

226
00:35:20,310 --> 00:35:22,390
<b>Rien d'autre ?</b>

227
00:35:22,390 --> 00:35:26,910
<b>Il n'y a plus d'enfant à qui je veux enseigner</b>

228
00:35:29,540 --> 00:35:31,880
<b>Rin est là, maman</b>

229
00:35:33,410 --> 00:35:39,610
<couleur de police="

230
00:35:40,410 --> 00:35:45,210
<b>Cuisine de rin, couture et composition florale en ville</b>

231
00:35:45,810 --> 00:35:49,310
<b>Rin est celle qui connaît toutes vos leçons</b>

232
00:35:50,610 --> 00:35:54,310
<b>Pourquoi peux-tu m'appeler serviteur</b> ?

233
00:35:55,100 --> 00:35:57,240
<b>Je n'ose rien dire</b>

234
00:35:58,500 --> 00:36:01,900
Rin ; Maman et papa paient tes études

235
00:36:01,900 --> 00:36:04,310
<couleur de police="

236
00:36:05,210 --> 00:36:10,310
<b>Même si j'avais la chance d'étudier, cela ne me donnerait que mal de tête !!! Avoir un mari, c'est plus cool !!</b>

237
00:36:13,710 --> 00:36:15,410
<b>Cela ne dépend pas de la famille</b>

238
00:36:15,510 --> 00:36:18,410
<b>Mais ce mot ressemble à ce que d'autres disent "niveau bas"</b>

239
00:36:18,480 --> 00:36:21,560
<b>Ne parle plus comme ça devant moi</b>

240
00:36:21,650 --> 00:36:22,650
<b>Oui madame</b>

241
00:36:22,650 --> 00:36:26,270
<couleur de police="

242
00:36:26,310 --> 00:36:32,610
As-tu fait la vaisselle ?? As-tu fait du riz ?
Tu m'as frappé deux fois jusqu'à présent Blood Ying-</b>

243
00:36:33,010 --> 00:36:35,210
<b>Calme-toi Khun Ying</b>

244
00:36:37,410 --> 00:36:42,310
<b>Si Borani disait que Rin est sa sœur, je le croirais</b>

245
00:36:42,710 --> 00:36:49,150
Je n'aurais pas cru si Brarali l'avait dit : Tu lui donnes des ordres du matin au soir

246
00:36:50,310 --> 00:36:53,910
<couleur de police="

247
00:36:54,210 --> 00:36:55,510
<b>Je peux faire cette petite chose</b>

248
00:36:57,410 --> 00:37:02,410
<b>P Aaron Lock, vous pouvez maintenant sauter sur votre sang !</b>

249
00:37:03,110 --> 00:37:05,510
<b>Vous sautez !!</b>

250
00:37:05,710 --> 00:37:06,510
<b>Je plaisantais</b>

251
00:37:07,110 --> 00:37:12,040
Rin ; Avez-vous une maison ? Quelqu'un vous a-t-il déjà demandé de travailler pour eux ??</b>

252
00:37:12,040 --> 00:37:15,410
<couleur de police="

253
00:37:16,410 --> 00:37:18,110
<b>ne plaisante pas</b>

254
00:37:19,110 --> 00:37:23,910
<b>Si ces femmes entendent vos paroles ; Vous risquez de perdre la chance d'être avec eux

255
00:37:30,010 --> 00:37:33,910
<b>P. Aaron Lock, continuons notre danse</b>

256
00:37:34,910 --> 00:37:36,680
OK de ce côté
(Aron Lock voulait inviter Rin à danser)</b>

257
00:37:36,680 --> 00:37:42,210
allons-y -
Baaa... ok -</b>

258
00:37:59,410 --> 00:38:01,220
<couleur de police="

259
00:38:01,910 --> 00:38:07,010
Il ne parle ni ne mange ; Tout est là

260
00:38:08,710 --> 00:38:11,710
<b>Daung Savat se mariera la semaine prochaine</b>

261
00:38:14,410 --> 00:38:17,510
<b>La beauté de Daung Sawan l'a charmé</b>

262
00:38:18,110 --> 00:38:20,810
<b>Même quand Saran était enfant, elle était comme une servante de Doang</b>

263
00:38:20,810 --> 00:38:26,910
<b>Auparavant, les parents de la fille étaient bons avec Saran, mais une fois...</b>

264
00:38:27,610 --> 00:38:29,710
<couleur de police="

265
00:38:32,410 --> 00:38:35,870
<b>Tan Chao Khun avait beaucoup de dettes et s'est suicidé</b>

266
00:38:35,870 --> 00:38:42,390
<b>Nous avons été malheureux du jour au lendemain ; Toutes nos connaissances nous connaissent

267
00:38:42,390 --> 00:38:46,210
<b>Comme les enfants jumeaux du père et de la mère</b>

268
00:38:50,510 --> 00:38:55,410
<b>Khon Chai Naris venait d'arriver de l'étranger ; Sa famille n'a eu aucun problème.</b>

269
00:38:56,810 --> 00:39:00,630
<b>Tous les parents souhaitent voir leur fille à leurs côtés</b>

270
00:39:01,610 --> 00:39:03,910
<couleur de police="

271
00:40:33,710 --> 00:40:41,310
Quand vous aviez trois ou quatre ans ; Tan Chao Khun Bumrong Prachakit a découvert qu'il avait une fille ; Lui et ton père ont convenu que vous devriez vous marier

272
00:40:41,410 --> 00:40:42,610
<b>Le terme "meilleur ami"</b>

273
00:40:43,910 --> 00:40:45,810
<b>Quand vous n'avez rien à perdre, cela n'a aucun sens</b>

274
00:40:46,010 --> 00:40:48,610
<b>Tan Chao Khun Bumrong Prachakit a également disparu de nos vies</b>

275
00:40:49,010 --> 00:40:52,010
<couleur de police="

276
00:40:54,710 --> 00:40:58,910
<b>Est-ce que maman a discuté ? Tu n'en parles pas habituellement</b>

277
00:40:59,210 --> 00:41:01,260
<b>Mais Duang Sawat est marié</b>

278
00:41:01,260 --> 00:41:05,110
<b>Tu devrais l'oublier et penser à une autre fille</b>

279
00:41:09,010 --> 00:41:13,410
<b>Que Tan Chae Khun a déjà oublié ce rendez-vous</b>

280
00:41:13,610 --> 00:41:15,310
<b>Il lui est impossible de nous donner sa fille</b>

281
00:41:15,610 --> 00:41:18,560
<couleur de police="

282
00:41:18,560 --> 00:41:22,710
<b>Mais s'il donne la permission, devriez-vous vous marier ?</b>

283
00:41:24,010 --> 00:41:25,310
<b>Impossible qu'il autorise</b>

284
00:41:25,610 --> 00:41:27,100
Saran!

285
00:41:27,110 --> 00:41:29,810
<b>C'est ce que ton père a demandé</b>

286
00:41:30,010 --> 00:41:34,710
<b>Pensez-y comme si vous vouliez faire ce que votre père vous a demandé</b>

287
00:41:44,710 --> 00:41:46,410
<b>D'accord</b>

288
00:41:46,910 --> 00:41:53,010
<couleur de police="

289
00:41:54,210 --> 00:41:55,610
<b>Pak Thaï ??</b>

290
00:41:55,910 --> 00:41:58,210
<b>Voulez-vous faire tout ce chemin jusqu'à Pak Thai ?</b>

291
00:41:58,510 --> 00:42:00,710
Je voulais y aller moi-même

292
00:42:01,210 --> 00:42:04,610
<b>Que se passe-t-il là-bas ?? Pourquoi veux-tu y aller ??</b>

293
00:42:04,910 --> 00:42:08,110
<b>N'étiez-vous pas censé rester à Rat Buri encore deux ans ??</b>

294
00:42:08,410 --> 00:42:10,610
<couleur de police="

295
00:42:10,810 --> 00:42:14,510
<b>Après le mariage, nous irons vivre à Pak Tai</b>

296
00:42:16,510 --> 00:42:18,310
<b>Si la fille accepte</b>

297
00:42:18,710 --> 00:42:20,610
<b>Je me marie aussi</b>

298
00:42:38,960 --> 00:42:41,980
<b>La lettre arrive tous les jeudis</b>

299
00:42:42,410 --> 00:42:48,110
<b>J'attendrai quatre semaines s'il n'y a pas de réponse ;</b>

300
00:42:48,410 --> 00:42:54,710
<couleur de police="

301
00:42:57,310 --> 00:42:58,710
<b>Acceptez-le.</b>

302
00:42:59,010 --> 00:43:01,370
<b>Mais si vous envoyez une réponse positive</b>

303
00:43:01,370 --> 00:43:06,310
<b>Vous devez épouser une fille et vous ne pouvez pas la battre</b>

304
00:43:06,610 --> 00:43:07,730
<b>Accepter</b>

305
00:43:07,730 --> 00:43:14,740
Attends et vois maman ! Aucun parent n'est prêt à envoyer sa fille chez un pauvre shérif adjoint

306
00:43:14,740 --> 00:43:17,810
<couleur de police="

307
00:43:23,430 --> 00:43:24,850
<b>Quand tu étais plus jeune</b>

308
00:43:24,950 --> 00:43:29,080
<b>Toi et ma femme m'avez promis</b>

309
00:43:29,080 --> 00:43:32,620
<b>que votre fille et mon fils</b>

310
00:43:32,620 --> 00:43:39,090
<b>Ils se marieront ensemble pour accroître l'amitié entre les deux familles</b>

311
00:43:39,090 --> 00:43:40,810
<b>et même</b>

312
00:43:40,810 --> 00:43:47,510
<b>Ma femme a offert à votre fille une bague en rubis comme bague de fiançailles</b>

313
00:44:19,640 --> 00:44:24,830
<couleur de police="

314
00:44:24,950 --> 00:44:27,430
<b>Je veux me retourner ; Dois-je retourner cette pièce ??</b>

315
00:44:27,430 --> 00:44:31,710
<b>Oui ; Mais nous devons d'abord faire cela et ensuite faire demi-tour

316
00:44:31,710 --> 00:44:35,840
<b>Oui ; comme ça</b>

317
00:44:38,130 --> 00:44:39,430
<b>Maintenant</b>

318
00:44:39,430 --> 00:44:45,960
<b>Mon fils Saran Sivaut a grandi et a rejoint la police</b>

319
00:44:45,960 --> 00:44:48,770
<couleur de police="

320
00:44:48,770 --> 00:44:54,580
<b>Je crois que le moment est venu de faire votre vœu avec</b>

321
00:44:54,580 --> 00:44:59,810
<b>Soyez fidèle à Tan Chao Khun Niti Tamrong</b>

322
00:44:59,830 --> 00:45:04,630
<b>Tan Chao Khun Niti Tamrong était ma femme et votre meilleure amie</b>

323
00:45:10,850 --> 00:45:13,600
Je ne veux plus danser avec Jal ; Dansons ensemble

324
00:45:13,930 --> 00:45:16,230
<b>Je ne sais pas danser -.
Au moins tu ne danses pas comme lui-</b>

325
00:45:16,330 --> 00:45:20,530
<couleur de police="
Allez, dépêche-</b>

326
00:45:21,150 --> 00:45:23,550
<b>Si Khun Ying est également d'accord avec ce problème</b>

327
00:45:23,550 --> 00:45:27,610
<b>Je vieillis ces jours-ci et je peux mourir à tout moment</b>

328
00:45:27,610 --> 00:45:33,840
Pour cette raison; J'écris cette lettre avec l'espoir de votre gentillesse

329
00:45:33,840 --> 00:45:40,030
<b>J'ai écrit à Tan Chao Khun Niti Tamrong, ton vieil ami qui est mort</b>

330
00:45:40,030 --> 00:45:43,040
Bien à vous : Khun Ying Ko Sivaut

331
00:45:43,630 --> 00:45:45,230
<couleur de police="

332
00:45:46,230 --> 00:45:48,100
Saran est leur seul enfant

333
00:45:48,130 --> 00:45:55,130
<b>Et Khun Ying Ku vieillit de jour en jour s'il a une femme qui peut l'aider et s'il peut lui apprendre</b>

334
00:45:56,130 --> 00:46:00,830
<b>Je peux présenter mes respects à mon cher ami décédé</b>

335
00:46:07,530 --> 00:46:09,630
<b>Tan Chao Khun et Khun Ying</b>

336
00:46:10,130 --> 00:46:12,730
<b>Khon Panit veut vous voir</b>

337
00:46:21,430 --> 00:46:23,550
<couleur de police="

338
00:46:24,430 --> 00:46:28,430
<b>Invitez Khoon Brarali à dîner</b>

339
00:46:32,130 --> 00:46:35,330
<b>Khon Panit ne voulait pas que cela ait un mauvais effet</b>

340
00:46:35,430 --> 00:46:39,930
C'est pour ça qu'ils m'ont invité !! J'ai beaucoup de chance</b>

341
00:46:41,230 --> 00:46:44,030
<b>Je voulais aussi t'inviter</b>

342
00:46:44,430 --> 00:46:48,230
Vous devez nous pardonner. Vous, les jeunes, pouvez y aller seuls

343
00:46:51,030 --> 00:46:52,230
<couleur de police="

344
00:46:53,330 --> 00:46:58,630
<b>Oui -.
tu veux y aller ?? Je vais te laisser partir. Ils veulent aller manger du Suki

345
00:47:00,730 --> 00:47:06,130
<b>S'il y a une odeur de sang ; Tout sera parfait ; Je veux vider le parfum de mes vêtements

346
00:47:08,530 --> 00:47:10,130
<b>Qu'est-ce que c'est, Jel ?</b>

347
00:47:12,830 --> 00:47:14,430
<b>Tu me grattes la tête</b>

348
00:47:14,990 --> 00:47:19,830
<b>J'ai l'eau à la bouche, je vais aller manger quelque chose à la cuisine</b>

349
00:47:21,430 --> 00:47:23,330
<couleur de police="

350
00:47:27,330 --> 00:47:30,730
<b>Je vais aussi changer de vêtements</b>

351
00:47:46,130 --> 00:47:50,930
<b>Brarali ; aidons à trouver des bonbons</b>

352
00:47:53,130 --> 00:47:57,730
<b>La mère de Rin peut vous aider</b>

353
00:47:59,020 --> 00:48:01,900
<b>brarali viens me suivre</b>

354
00:48:28,230 --> 00:48:31,030
<b>Que pensez-vous du sang de Panit ?</b>

355
00:48:32,230 --> 00:48:34,630
<b>Maman...</b>

356
00:48:35,730 --> 00:48:37,800
<b>Il vient parfois vous voir</b>

357
00:48:37,800 --> 00:48:42,030
<couleur de police="

358
00:48:44,030 --> 00:48:45,890
<b>Khon Panit est un adulte</b>

359
00:48:45,890 --> 00:48:49,430
<b>Et il me traite très bien</b>

360
00:48:49,940 --> 00:48:52,740
<b>Alors faites-le venir vous proposer plus vite</b>

361
00:48:56,030 --> 00:48:57,840
<b>Que veux-tu que je lui dise, maman ?</b>

362
00:48:57,840 --> 00:49:00,760
<b>N'est-ce pas loin d'être poli ?</b>

363
00:49:00,760 --> 00:49:05,530
<b>Avant, tu m'as demandé de me débarrasser de l'idée du mariage</b>

364
00:49:06,030 --> 00:49:06,840
<couleur de police="

365
00:49:06,840 --> 00:49:10,040
<b>Si vous l'aimez vraiment</b>

366
00:49:10,040 --> 00:49:14,730
<b>Demandez-le vite car c'est la seule façon pour moi de vous aider</b>

367
00:50:04,430 --> 00:50:06,030
<b>Allez</b>

368
00:50:07,970 --> 00:50:11,330
<b>Pourquoi respectez-vous 5 fois ?</b>

369
00:50:13,630 --> 00:50:18,370
<b>Je rends hommage au Bouddha et à ses enseignements, au moine, à maman et papa</b>

370
00:50:19,730 --> 00:50:21,290
<b>Je n'ai pas de parents</b>

371
00:50:21,330 --> 00:50:25,330
<couleur de police="

372
00:50:26,630 --> 00:50:28,730
oh oui, c'est pareil
(Jusqu'à présent, j'ai traduit chaque feuilleton, mes yeux ont été éclairés par cette bonne !!)</b>

373
00:50:30,730 --> 00:50:32,570
<b>Je fais ça depuis que je suis petit</b>

374
00:50:32,570 --> 00:50:36,800
<b>Parce que ce sont eux qui m'ont élevé</b>

375
00:50:36,800 --> 00:50:39,830
<b>Je peux donner ma vie pour eux</b>

376
00:50:40,530 --> 00:50:46,320
<couleur de police="

377
00:50:54,930 --> 00:50:58,930
Si c'est possible; je vais certainement faire ça

378
00:50:59,630 --> 00:51:02,230
<b>D'accord</b>

379
00:52:08,630 --> 00:52:10,430
<b>Première semaine</b>

380
00:52:38,130 --> 00:52:41,230
<b>Mes parents sont morts</b>

381
00:52:42,180 --> 00:52:43,990
<b>Voici mon oncle</b>

382
00:52:44,920 --> 00:52:48,920
<b>Panit a une entreprise entre ici et Pak Thai</b>

383
00:52:48,920 --> 00:52:53,450
<couleur de police="

384
00:52:53,450 --> 00:52:56,800
<b>Si vous autorisez</b>

385
00:52:56,830 --> 00:53:00,470
<b>Je voudrais la permission de porter une bague de fiançailles avec Panit</b>

386
00:53:00,470 --> 00:53:03,330
<b>Je vais remettre mon neveu</b>

387
00:53:06,510 --> 00:53:09,320
<b>Merci pour votre respect</b>

388
00:53:11,830 --> 00:53:12,870
<b>Je pense</b>

389
00:53:12,870 --> 00:53:16,830
<b>Brarali est encore un enfant</b>

390
00:53:18,330 --> 00:53:20,530
<couleur de police="

391
00:53:21,230 --> 00:53:22,900
<b>Je suis également d'accord avec ce mariage</b>

392
00:53:23,770 --> 00:53:27,380
<b>Comment peux-tu répondre ainsi ?</b>

393
00:53:27,630 --> 00:53:30,830
<b>Je sais, Khun Ying sera certainement en colère contre lui</b>

394
00:53:31,100 --> 00:53:32,820
<b>tant de sang de panique</b>

395
00:53:32,820 --> 00:53:34,490
<b>Est-ce que vous l'aimez ?</b>

396
00:53:46,330 --> 00:53:48,250
<b>Je n'ai rien vu d'anormal, n'est-ce pas ?</b>

397
00:53:48,250 --> 00:53:52,230
<couleur de police="

398
00:53:53,430 --> 00:53:56,530
<b>Qu'en pense Khun Ying ?</b>

399
00:53:57,030 --> 00:53:58,720
<b>Comment ça se passe</b> ?

400
00:53:58,720 --> 00:54:03,680
Tant que vous pensez que ce sont des enfants ; Restez engagés ensemble

401
00:54:03,680 --> 00:54:07,530
<b>Après deux ou trois ans, ils peuvent se marier</b>

402
00:54:10,130 --> 00:54:12,830
<b>Khun Ying est-elle également d'accord avec leur mariage ?</b>

403
00:54:14,730 --> 00:54:16,830
<b>Je veux vraiment savoir</b>

404
00:54:17,130 --> 00:54:21,730
<couleur de police="

405
00:54:29,330 --> 00:54:31,530
<b>Qu'en penses-tu chérie ?</b>

406
00:54:42,730 --> 00:54:46,930
<b>D'accord alors</b>

407
00:56:00,110 --> 00:56:03,330
<b>Excusez-moi, avons-nous reçu une lettre ?</b>

408
00:56:06,630 --> 00:56:09,730
<b>Cette fleur est vraiment un superbe buisson</b>

409
00:56:10,430 --> 00:56:12,330
<b>Puis-je l'avoir comme ça ?</b>

410
00:56:13,130 --> 00:56:16,530
<b>Je te laisserai certainement même prendre ma fleur</b>

411
00:56:19,400 --> 00:56:21,180
Hé désolé ..</b>

412
00:56:21,180 --> 00:56:22,940
<couleur de police="

413
00:56:22,940 --> 00:56:25,810
<b>Je devenais heureux</b>

414
00:56:27,080 --> 00:56:32,160
Deux semaines passèrent ; Il ne reste que deux semaines, maman</b>

415
00:57:08,610 --> 00:57:10,370
<b>Khun Ying</b>

416
00:57:14,210 --> 00:57:17,940
<b>Si Brarali a quelqu'un qu'elle aime</b>

417
00:57:17,940 --> 00:57:20,890
<b>Alors, qu'est-ce que Borani ??? Qu'en pensez-vous ?</b>

418
00:57:23,910 --> 00:57:27,970
<b>Est-ce que vous y pensez encore ?</b>

419
00:57:29,610 --> 00:57:35,300
<couleur de police="

420
00:57:36,210 --> 00:57:38,510
<b>Il m'a demandé de tenir notre promesse.</b>

421
00:57:39,510 --> 00:57:42,050
<b>Mon cher...</b>

422
00:57:43,910 --> 00:57:48,340
<b>Si je ne fais pas ça ; Je ne peux pas mourir en paix

423
00:57:49,310 --> 00:57:53,530
<b>Nous avons promis, ma fille</b>

424
00:57:53,530 --> 00:57:56,730
<b>Nous n'avons pas dit exactement quelle fille</b>

425
00:57:56,730 --> 00:58:01,180
Burani est une fille adorable ; Ils ne le dérangent pas

426
00:58:02,510 --> 00:58:06,420
<couleur de police="

427
00:58:07,210 --> 00:58:11,520
Mais nos filles sont toujours en vie

428
00:58:12,210 --> 00:58:15,840
<b>si elle épouse une mauvaise personne</b>

429
00:58:16,610 --> 00:58:20,410
Pensez-vous que vous pouvez mourir en paix ?

430
00:58:21,210 --> 00:58:23,020
<b>Khun Ying</b>

431
00:58:25,510 --> 00:58:29,120
<b>J'ai parlé à la mère de Rohani</b>

432
00:58:30,910 --> 00:58:35,680
<b>Quand vous avez fait une promesse dans le passé et que vous avez pensé cela</b>

433
00:58:35,680 --> 00:58:40,030
<couleur de police="

434
00:58:40,030 --> 00:58:45,180
<b>Mais en vérité ; La situation entre nous et eux est différente maintenant

435
00:58:45,180 --> 00:58:49,960
<b>Nous ne savons même pas à quoi ressemble Saran</b>

436
00:58:49,960 --> 00:58:53,830
<b>Comment pouvons-nous laisser notre fille l'épouser ?</b>

437
00:58:55,010 --> 00:58:59,330
<b>J'ai demandé à de nombreuses personnes de confiance</b>

438
00:58:59,330 --> 00:59:04,890
<b>Saran est intelligent et diplômé de l'Université de sciences politiques Thammasat</b>

439
00:59:04,890 --> 00:59:08,420
<couleur de police="

440
00:59:08,420 --> 00:59:13,990
<b>Et surtout, cela fonctionne et a un bel avenir</b>

441
00:59:14,910 --> 00:59:17,010
<b>Vraiment ??</b>

442
00:59:17,910 --> 00:59:20,830
Borani est aussi ma fille

443
00:59:20,830 --> 00:59:24,660
<b>Si je voulais le donner à quelqu'un, je serais inquiet</b>

444
00:59:28,310 --> 00:59:31,400
<b>Il faut donc me le dire</b>

445
00:59:37,010 --> 00:59:39,950
<b>Khon Burani</b>

446
00:59:46,210 --> 00:59:50,220
<couleur de police="

447
00:59:50,220 --> 00:59:53,510
<b>La pluie est plus confortable et plus douce</b>

448
00:59:53,510 --> 00:59:58,400
<b>Il aime beaucoup lire des livres, n'est-ce pas, chérie ?</b>

449
01:00:00,110 --> 01:00:02,880
<b>Que s'est-il passé, papa ?</b>

450
01:00:05,810 --> 01:00:10,680
<b>Avez-vous des projets après l'obtention de votre diplôme ?</b>

451
01:00:10,680 --> 01:00:12,260
<b>J'ai</b>

452
01:00:16,310 --> 01:00:20,660
<b>Maman dit toujours que lire des livres n'est pas bon pour les femmes</b>

453
01:00:20,660 --> 01:00:24,060
<couleur de police="

454
01:00:24,060 --> 01:00:28,340
<b>Je reviendrai pour devenir professeur d'université</b>

455
01:00:29,910 --> 01:00:34,980
<b>Mais nous, les prostituées, devrions aussi penser au mariage, ma chère</b>

456
01:00:36,010 --> 01:00:40,580
<b>pour moi ; Le mariage est comme une prison

457
01:00:44,310 --> 01:00:47,550
<b>Merveilleux ; Quelle prison ?</b>

458
01:00:48,610 --> 01:00:51,800
<b>Pourquoi les femmes ne peuvent-elles pas poursuivre leurs études</b> ?

459
01:00:51,800 --> 01:00:55,330
<b>Et seuls les hommes le peuvent ?</b>

460
01:00:57,410 --> 01:01:02,250
<couleur de police="

461
01:01:02,250 --> 01:01:06,320
<b>Aucun homme n'est disposé à épouser une femme plus intelligente que lui</b>

462
01:01:06,320 --> 01:01:10,470
<b>Maman, le monde a changé ; Ce n'est plus comme avant

463
01:01:10,470 --> 01:01:17,200
Désormais; Rena peut être plus présente dans la société

464
01:01:20,610 --> 01:01:26,810
<b>Mais si c'est avec quelqu'un que j'ai déjà envisagé pour toi</b>

465
01:01:26,810 --> 01:01:30,010
<b>Et si vous vous mariiez ?</b>

466
01:01:35,310 --> 01:01:39,010
<couleur de police="

467
01:01:41,010 --> 01:01:44,300
<b>C'est une chose courante dans notre génération</b>

468
01:01:44,300 --> 01:01:49,110
<b>Nous nous sommes mariés et avons vécu à cause de nos devoirs et responsabilités, pas de nos sentiments</b>

469
01:01:50,310 --> 01:01:55,690
<b>Une vie pleine de sentiments vous mènera au paradis</b>

470
01:01:55,690 --> 01:01:59,960
<b>Ou ça ira en enfer ; ce sont les deux façons d'aller vers eux avec des émotions dans la vie</b>

471
01:02:01,010 --> 01:02:06,570
<couleur de police="

472
01:02:06,570 --> 01:02:09,840
<b>Cela ne vous emmène qu'à sens unique</b>

473
01:02:09,840 --> 01:02:12,810
<b>Et ce chemin est le meilleur endroit pour vous
(Dis, je veux te donner mon mari de force !)</b>

474
01:02:18,210 --> 01:02:20,140
<b>Papa ..</b>

475
01:02:23,210 --> 01:02:25,310
<b>Pensez-y ma chérie...</b>

476
01:02:49,710 --> 01:02:51,440
<b>Mère Woo</b>

477
01:03:21,410 --> 01:03:24,710
<b>Rin, je ne veux pas me marier</b>

478
01:03:25,610 --> 01:03:28,590
<couleur de police="

479
01:03:30,410 --> 01:03:32,170
<b>Odeur...</b>

480
01:03:41,410 --> 01:03:43,830
<b>Que s'est-il passé</b>

481
01:03:43,830 --> 01:03:48,670
<b>Comment n'avons-nous pas compris que papa avait un rendez-vous aussi ridicule avec quelqu'un ?</b>

482
01:03:48,670 --> 01:03:52,810
<b>Ne parle pas comme ça de papa</b>

483
01:03:52,810 --> 01:03:57,770
Je n'ai rien dit de mal ; Je voulais dire que leur rendez-vous était stupide

484
01:03:58,610 --> 01:04:03,780
<couleur de police="

485
01:04:05,710 --> 01:04:10,840
<b>Je n'ai personne qui m'aime ; C'est pour ça que maman ne voulait pas m'aider

486
01:04:12,910 --> 01:04:15,580
je ne veux pas me marier

487
01:04:15,580 --> 01:04:17,650
<b>Bourani</b>

488
01:04:18,810 --> 01:04:23,780
<b>Ne pleure pas</b>

489
01:04:24,810 --> 01:04:28,210
<b>Si tu as envie de pleurer comme ça, que dois-je faire ?</b>

490
01:04:35,110 --> 01:04:37,280
<b>Ne vous blâmez pas</b>

491
01:05:04,510 --> 01:05:09,310
<couleur de police="

492
01:05:09,310 --> 01:05:13,000
Je vous ai apporté une lettre ; Au revoir</b>

493
01:05:20,710 --> 01:05:24,300
Des hommes de la génération de votre père ; Ils resteront en règle

494
01:05:24,300 --> 01:05:29,360
<b>En raison de son honneur, il est impossible pour Tan Chao d'oublier le boomerong prachakit de sang de votre père</b>

495
01:05:44,110 --> 01:05:50,110
<b>Je m'excuse auprès de Khun Ying et du shérif adjoint ; J'ai mis la lettre ici par erreur, elle appartient à celui de la maison

496
01:05:57,410 --> 01:06:01,170
<couleur de police="
J'ai déjà récupéré mes affaires.</b>

497
01:06:01,170 --> 01:06:06,710
<b>S'il n'y a pas de lettre la semaine prochaine ; Je vais vite aller à Pak Thai</b>

498
01:06:54,590 --> 01:06:56,880
<b>C'est une tisane</b>

499
01:06:58,010 --> 01:07:02,950
<b>Merci, Borani pleure toujours ?</b>

500
01:07:05,780 --> 01:07:10,180
<b>Il se calme un moment puis pleure à nouveau</b>

501
01:07:15,980 --> 01:07:19,670
<b>Si Borani n'est pas d'accord</b>

502
01:07:20,380 --> 01:07:22,940
<couleur de police="

503
01:09:30,280 --> 01:09:35,570
<b>Le temps devient plus froid ; Il vaut mieux porter un châle

504
01:09:39,580 --> 01:09:42,300
<b>Depuis combien de temps suis-je assis ici ?</b>

505
01:09:49,880 --> 01:09:54,090
<b>Je suis sûr que ta peau est sèche, je vais la masser pour toi</b>

506
01:10:32,560 --> 01:10:35,620
Je veux quelque chose de toi

507
01:10:45,680 --> 01:10:52,420
<b>Comment vos parents en sont-ils arrivés à laisser une fille aussi gentille derrière notre porte ?</b>

508
01:10:56,380 --> 01:11:00,810
<couleur de police="

509
01:11:02,980 --> 01:11:06,630
<b>si ce n'était pas pour votre sang et votre gentillesse</b>

510
01:11:06,630 --> 01:11:11,930
<b>Je ne pouvais pas étudier et avoir une belle vie</b>

511
01:11:13,180 --> 01:11:18,510
<b>Votre comportement, votre intelligence</b>

512
01:11:18,510 --> 01:11:22,060
<b>Cela vous fait vivre une vie meilleure</b>

513
01:11:23,980 --> 01:11:29,940
<b> Celle dont vous devenez l'épouse a plus de chance que les maris Burani et Brarali</b>

514
01:11:29,940 --> 01:11:33,200
<couleur de police="

515
01:11:35,980 --> 01:11:40,790
Khan Burani m'a tout dit ; quand il pleurait

516
01:11:42,480 --> 01:11:45,340
<b>Tout le monde est sous pression</b>

517
01:11:58,980 --> 01:12:02,540
<b>Si vous souhaitez réduire cette pression romaine</b>

518
01:12:04,480 --> 01:12:08,420
<b>Êtes-vous prêt à épouser Saran bientôt ?</b>

519
01:12:21,080 --> 01:12:25,490
<b>Nous t'avons élevée comme notre propre fille</b>

520
01:12:25,490 --> 01:12:31,280
<b>Il n'y a pas de différence entre l'éducation et les études</b>

521
01:12:33,080 --> 01:12:39,140
<couleur de police="

522
01:12:39,140 --> 01:12:43,100
<b>Bourani peut aussi partir étudier à l'étranger</b>

523
01:12:47,480 --> 01:12:51,800
<b>Être la femme du shérif adjoint n'est pas une mauvaise chose, Rin</b>

524
01:13:10,780 --> 01:13:16,910
<b>Parce qu'ils m'ont élevé, je suis prêt à donner ma vie pour eux</b>

525
01:13:21,580 --> 01:13:23,400
<b>D'accord</b>

526
01:14:29,480 --> 01:14:32,770
<b>Si vous souhaitez réduire cette pression romaine</b>

527
01:14:32,770 --> 01:14:36,460
<couleur de police="

528
01:15:05,380 --> 01:15:07,980
<b>Il vous est arrivé quelque chose ?</b>

529
01:15:07,980 --> 01:15:10,570
<b>Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ??</b>

530
01:15:17,980 --> 01:15:20,520
<b>Alors je vais dormir</b>

531
01:16:03,680 --> 01:16:06,080
<b>C'est comme si nous voulions leur mentir</b>

532
01:16:06,080 --> 01:16:09,950
<b>Nous avons élevé Rin comme notre fille</b>

533
01:16:10,780 --> 01:16:13,070
<b>Regardez-le ; Où ressemble-t-il à un serviteur ?</b>

534
01:16:13,070 --> 01:16:18,310
<couleur de police="

535
01:16:18,310 --> 01:16:21,670
<b>Encore mieux que nos propres filles</b>

536
01:16:23,780 --> 01:16:25,360
<b>Mais elle n'est pas notre fille de sang</b>

537
01:16:25,380 --> 01:16:27,180
<b>Eh bien, faisons d'elle officiellement notre fille</b>

538
01:16:27,580 --> 01:16:30,480
<b>Et finalement vous écrivez une lettre officielle et elle devient notre fille</b>

539
01:16:39,080 --> 01:16:43,530
<b>Rin, es-tu vraiment d'accord ?</b>

540
01:16:48,280 --> 01:16:53,710
<b>Une vie pleine de sentiments vous mènera au paradis</b>

541
01:16:53,710 --> 01:16:57,960
<couleur de police="

542
01:17:00,080 --> 01:17:05,190
<b>Mais une vie pleine de devoirs et de responsabilités</b>

543
01:17:05,980 --> 01:17:11,900
Cela ne vous mène qu'à un seul chemin
Et ce chemin est le meilleur endroit pour toi

544
01:17:19,480 --> 01:17:22,490
<b>Pour un enfant capricieux comme moi</b>

545
01:17:24,880 --> 01:17:29,180
Mon devoir est de rembourser ton amour

546
01:17:37,080 --> 01:17:41,180
<couleur de police="

547
01:17:57,080 --> 01:18:04,450
<b><i> ♪ Même si le soleil abandonne le ciel ♪ </i></b>

548
01:18:04,450 --> 01:18:11,700
<b><i> ♪ La nuit, il n'y a pas d'étoiles à côté de la lune ♪ </i></b>

549
01:18:11,700 --> 01:18:18,930
<b><i> ♪ Mais sachez que vous avez toujours quelqu'un à vos côtés ♪ </i></b>

550
01:18:18,930 --> 01:18:26,280
<b><i> ♪ Tous les jours et ne mènera nulle part ♪ </i></b>

551
01:18:26,280 --> 01:18:33,820
<couleur de police="

552
01:18:33,820 --> 01:18:41,230
<b><i> ♪ De belles fleurs faneront un jour ♪ </i></b>

553
01:18:41,230 --> 01:18:48,380
<b><i> ♪ Mais l'amour que j'ai pour toi ♪ </i></b>

554
01:18:48,380 --> 01:18:55,180
<b><i> ♪ Ne changera pas ou ne deviendra pas moins ♪ </i></b>

555
01:19:21,610 --> 01:19:24,970
<b>Quelque chose est arrivé ?</b>

556
01:19:47,380 --> 01:19:50,640
Je ne sais pas ce qui se passera dans le futur

557
01:20:36,100 --> 01:20:40,680
<couleur de police="

558
01:20:43,000 --> 01:20:48,190
<b>Cette fois, je suis sûr que la lettre est la vôtre ; J'ai vérifié deux fois</b>

559
01:21:05,700 --> 01:21:10,090
Saran ; ils acceptent ; Ils ont accepté !!!!</b>

560
01:21:19,860 --> 01:21:24,450
<b>Comment est-ce possible ?? Pourquoi m'ont-ils accepté leur fille ?</b>

561
01:21:27,500 --> 01:21:30,730
<b>Peut-être est-ce parce qu'ils n'ont pas entendu parler de Pak Tai ?</b>

562
01:21:30,730 --> 01:21:34,700
Des nouvelles du Pak Thai ?? Que se passe-t-il à Pak Tai ?</b>

563
01:21:55,500 --> 01:21:58,500
<couleur de police="

564
01:21:59,800 --> 01:22:05,490
<b>Conditions de congestion de Palugeh</b>

565
01:22:07,400 --> 01:22:11,500
<b>Maman, nous devons y aller demain</b>

566
01:22:11,500 --> 01:22:17,300
<b>Mais tu ne peux rester avec moi qu'un mois ; Ensuite il faut retourner dans la capitale

567
01:22:18,100 --> 01:22:23,800
<b>Mais je veux rester et m'occuper de votre mariage pour remplacer ma fiancée ; Cela pourrait prendre un mois

568
01:22:24,700 --> 01:22:27,420
<b>Je ne peux te donner qu'un mois, maman</b>

569
01:22:29,300 --> 01:22:31,750
<couleur de police="

570
01:22:51,300 --> 01:22:54,500
<b>Comment nous avons tous les deux un mauvais pressentiment</b>

571
01:22:58,400 --> 01:23:03,900
<b>Rin, tu es sûre ?</b>

572
01:23:08,800 --> 01:23:13,600
<b>Je n'étais pas sûr au début</b>

573
01:23:13,600 --> 01:23:18,890
<b>Mais maintenant je suis heureux de pouvoir rembourser ton amour</b>

574
01:23:40,000 --> 01:23:45,140
<b>Khon Rinrapi est-il correct de changer leur nom en Brarali Boomerong Prachakit ?</b>

575
01:23:45,140 --> 01:23:48,190
<b>Oui, c'est vrai</b>

576
01:23:54,600 --> 01:23:59,680
<couleur de police="

577
01:23:59,680 --> 01:24:04,220
<b>Vous êtes le sang de Braraly Boomerang Prachakit ; Allez

578
01:24:04,220 --> 01:24:06,280
<b>Merci</b>

579
01:24:17,100 --> 01:24:20,960
<b>Au final, nous sommes vraiment devenues sœurs</b>

580
01:24:22,600 --> 01:24:25,520
<b>Merci beaucoup de nous aider, Rin</b>

581
01:24:25,520 --> 01:24:27,660
<b>Du sang s'il vous plaît</b>

582
01:24:54,800 --> 01:24:57,550
<couleur de police="

583
01:24:57,550 --> 01:25:03,870
<b>Désormais, le seul qui peut prendre soin, c'est Dieu</b>

584
01:25:04,700 --> 01:25:09,850
<b>Soyez une bonne personne pour que les autres puissent voir votre amour ; Exactement ce que tu es toujours Rin</b>

585
01:25:09,850 --> 01:25:11,450
<b>D'accord</b>

586
01:25:35,600 --> 01:25:42,270
<b>Je n'ai rien à dire à part vous remercier</b>

587
01:25:42,270 --> 01:25:44,700
<b>Merci beaucoup Rin</b>

588
01:25:46,400 --> 01:25:48,350
<b>Khun Ying s'il vous plaît</b>

589
01:25:58,100 --> 01:26:03,760
<couleur de police="

590
01:26:11,700 --> 01:26:14,700
<b>J'attends votre lettre</b>

591
01:26:15,690 --> 01:26:18,960
Pouvez-vous m'écrire une lettre chaque semaine ?

592
01:26:21,800 --> 01:26:24,520
<b>Ça doit sentir le sang</b>

593
01:26:30,400 --> 01:26:32,180
<b>pluie</b>

594
01:26:35,900 --> 01:26:40,600
<b>C'est très dur pour moi que tu ne sois plus là</b>

595
01:26:41,900 --> 01:26:45,400
<b>Tu me manques tellement</b>

596
01:26:46,200 --> 01:26:48,010
<b>Le savez-vous ?</b>

597
01:26:57,000 --> 01:26:59,800
<couleur de police="

598
01:26:59,800 --> 01:27:03,560
<b>Rin qui ne va pas mourir !</b>

599
01:27:04,700 --> 01:27:09,500
Je n'ai pas peur de sa mort ; j'ai peur de ne pas l'avoir

600
01:28:26,230 --> 01:28:30,620
<b>J'ai vu ta mère pour la première fois lors d'un mariage</b>

601
01:28:31,320 --> 01:28:33,820
<b>C'était une chose normale dans notre génération</b>

602
01:28:35,520 --> 01:28:41,240
<b>Khun Ying : Quand tu étais censé rencontrer ta future femme</b>

603
01:28:41,240 --> 01:28:45,160
<b>Vous avez peur comme moi et vous n'arrivez pas à dormir ?</b>

604
01:30:39,430 --> 01:30:43,200
<couleur de police="

605
01:30:43,200 --> 01:30:47,100
Je l'ai attendu longtemps, mais il n'est pas venu ; C'est pourquoi je suis vite venu te chercher

606
01:30:47,100 --> 01:30:53,400
<b>Comme c'est devenu moche ; Il venait de la capitale ; Sa mère ou son père peuvent être avec lui ; Je voulais bien l'accueillir

607
01:30:53,400 --> 01:30:57,370
<b>Regarde-toi, mon Dieu !!! C'est notre premier rendez-vous et nous sommes en retard</b>

608
01:30:57,370 --> 01:31:01,070
Saran! Ô Saran ! Allons-y bientôt-
Oui, du sang Ying-</b>

609
01:31:25,270 --> 01:31:28,370
<couleur de police="

610
01:31:50,390 --> 01:31:54,110
<b>Awww... tu dois être Braraly, non ?</b>

611
01:31:55,470 --> 01:31:57,190
<b>Oui, je suis moi-même</b>

612
01:31:59,470 --> 01:32:01,790
<b>Vous êtes aussi le sang de Ying Kao, n'est-ce pas ?</b>

613
01:32:01,790 --> 01:32:08,170
<b>C'est vrai, moi-même. Tu devrais nous pardonner de t'avoir fait attendre ici

614
01:32:08,170 --> 01:32:10,170
<b>Pas de problème</b>

615
01:32:10,930 --> 01:32:16,120
<b>Es-tu venu seul ?? Je pensais que le sang de Ying Pankai viendrait avec toi</b>

616
01:32:16,120 --> 01:32:18,280
<couleur de police="

617
01:32:19,370 --> 01:32:24,340
<b>Ma mère était occupée avec ma petite sœur</b>

618
01:32:24,340 --> 01:32:28,230
<b>Tu es très belle</b>

619
01:32:28,270 --> 01:32:34,570
Vous devez avoir hérité de cette beauté de votre mère. Quand elle était jeune, elle était l'une des plus belles filles de la capitale

620
01:32:36,070 --> 01:32:37,460
<b>Oui</b>

621
01:32:37,460 --> 01:32:42,310
<b>Je suis très heureux de vous rencontrer.. mon oncle...</b>

622
01:32:43,570 --> 01:32:46,170
<b>Dis-moi maman</b>

623
01:32:46,170 --> 01:32:50,820
<couleur de police="

624
01:32:50,820 --> 01:32:53,670
<b>Allons-y, nous pourrons parler sur le chemin du retour</b>

625
01:32:55,170 --> 01:32:56,740
Allons-y

626
01:32:56,740 --> 01:32:59,260
<b>Certainement ; Je vais les apporter aussi

627
01:32:59,260 --> 01:33:02,340
<b>Pas de problème, je peux les apporter moi-même</b>

628
01:33:02,340 --> 01:33:06,380
<b>Laisse-moi t'aider Pi ; Ce sont des lourds

629
01:33:09,170 --> 01:33:12,870
<b>Pi...pi ??</b>

630
01:33:31,070 --> 01:33:35,850
<couleur de police="

631
01:33:35,850 --> 01:33:41,750
<b>Tu ne veux pas aller à la gare pour saluer la mariée ?</b>

632
01:33:46,870 --> 01:33:50,630
<b>Voulez-vous vous entraîner au tir ? je viendrai t'aider

633
01:34:26,970 --> 01:34:28,970
<b>faites attention</b>

634
01:34:33,870 --> 01:34:38,170
<b>Nous venons d'arriver dans cette maison il y a quelques jours</b>

635
01:34:40,170 --> 01:34:43,700
<b>C'est Sanur ; C'est notre plus vieux serviteur

636
01:34:43,700 --> 01:34:47,130
<b>C'est une bonne personne, mais...</b>

637
01:34:47,130 --> 01:34:49,330
<couleur de police="

638
01:34:49,330 --> 01:34:54,100
<b>Je ne sais pas comment le dire, laisse-moi te dire quand nous étions seuls</b>

639
01:34:54,100 --> 01:34:56,980
<b>Mais Sanur peut ..</b>

640
01:34:59,870 --> 01:35:01,940
<b>Qu'il en soit ainsi</b>

641
01:35:03,970 --> 01:35:08,750
lumière; C'est une de nos vieilles filles qui a aidé Saran à grandir quand il était plus jeune.

642
01:35:08,750 --> 01:35:12,550
<b>Maintenant, il travaille avec Saran au bureau de district</b>

643
01:35:13,470 --> 01:35:15,830
<b>Entrons à l'intérieur</b>

644
01:35:32,670 --> 01:35:36,530
<couleur de police="

645
01:35:41,070 --> 01:35:43,340
Est-elle belle ? -
Très gentille, maman -</b>

646
01:35:43,340 --> 01:35:45,680
<b>Allons le voir</b>

647
01:35:47,270 --> 01:35:52,270
La première période est rurale ; Ce n'est pas aussi confortable que chez toi

648
01:35:53,870 --> 01:36:00,200
<b>C'est vivable, mais je ne suis jamais allé vivre ailleurs</b>

649
01:36:00,200 --> 01:36:03,470
<b>Bébé, je suis là</b>

650
01:36:03,470 --> 01:36:06,970
<couleur de police="

651
01:36:08,670 --> 01:36:11,140
<b>Certainement ; Allons à l'intérieur

652
01:36:16,070 --> 01:36:18,600
<b>Et ceci est notre sang</b>

653
01:36:38,970 --> 01:36:41,370
<b>Saran est là</b>

654
01:37:24,170 --> 01:37:27,590
<b>Épouse du shérif adjoint...</b>

655
01:37:27,590 --> 01:37:31,940
<b>Wow, les prostituées de la capitale ont une si belle peau</b>

656
01:37:45,370 --> 01:37:50,200
<b>Ils sont Saran Sivaut et je suis Brarali Boomerong Prachakit</b>

657
01:37:52,870 --> 01:37:56,110
<couleur de police="

658
01:37:56,110 --> 01:37:58,030
<b>Pourquoi ?</b>

659
01:37:58,030 --> 01:38:01,020
<b>Khon Brarali Boomerung Prachakit</b>

660
01:38:05,170 --> 01:38:07,150
<b>Ce n'est pas lui</b>

661
01:38:19,970 --> 01:38:22,430
<b>Dites-lui bonjour, ma chère</b>

662
01:38:30,870 --> 01:38:34,980
<b>Saran, pourquoi ne réponds-tu pas ?</b>

663
01:38:43,370 --> 01:38:46,320
<b>Oh mon Dieu ; Que fais-tu, mon fils ?</b>

664
01:38:48,970 --> 01:38:51,000
<b>Saran</b>

665
01:38:51,570 --> 01:38:53,060
Lumière -
oui -</b>

666
01:38:53,060 --> 01:38:55,390
<couleur de police="

667
01:38:56,470 --> 01:39:00,790
<b>Pourquoi fais-tu ça ! Mon cœur a presque éclaté dans ma bouche

668
01:39:00,790 --> 01:39:04,910
Saran a discuté ?? Pourquoi es-tu si en colère ?</b>

669
01:39:07,270 --> 01:39:12,940
<b>Quand on n'a rien à perdre, tout le monde nous tourne le dos</b>

670
01:39:14,070 --> 01:39:16,570
<b>C'était très douloureux</b>

671
01:39:17,850 --> 01:39:22,230
<b>Mais cette truelle venait du passé car j'ai compris aujourd'hui</b>

672
01:39:22,970 --> 01:39:28,550
<couleur de police="

673
01:39:32,470 --> 01:39:35,200
<b>Lequel fait le plus mal</b> ?

674
01:39:37,570 --> 01:39:41,920
Que veux-tu dire par Saran ? De quoi parles-tu?

675
01:39:41,920 --> 01:39:44,360
<b>Saran... Saran...</b>

676
01:39:45,110 --> 01:39:47,100
<b>Que s'est-il passé maman ?</b>

677
01:39:47,100 --> 01:39:50,790
<b>Nous étions tous les deux là, comment puis-je savoir ce qui s'est passé ?</b>

678
01:39:50,790 --> 01:39:56,220
<couleur de police="

679
01:40:11,150 --> 01:40:17,020
<b>Vous restez ici avec moi d'abord ; Près de chez vous, c'est ici que peut se trouver votre maison de mariage

680
01:40:17,020 --> 01:40:20,150
<b>Vous y irez après votre mariage</b>

681
01:40:20,150 --> 01:40:22,830
<b>Alors pourquoi ne restes-tu pas dans cette maison ?</b>

682
01:40:22,830 --> 01:40:25,060
<b>Cette maison n'a que deux chambres</b>

683
01:40:25,060 --> 01:40:29,740
<couleur de police="

684
01:40:33,050 --> 01:40:34,960
<b>Je vois</b>

685
01:40:34,960 --> 01:40:38,350
<b>J'ai peur qu'il y ait trop de monde</b>

686
01:40:38,350 --> 01:40:43,350
<b>Dans l'arrière-maison ; Notre servante Meh Sai et son fils Sharm sont là

687
01:40:43,350 --> 01:40:45,750
<b>Et la lumière est aussi là</b>

688
01:40:47,050 --> 01:40:53,030
Meh Sai et son fils ont été embauchés hier ; Si quelque chose arrive, expliquez-leur d’abord calmement

689
01:40:54,450 --> 01:40:56,160
<couleur de police="

690
01:41:10,550 --> 01:41:14,390
<b>Elle a l'air d'être une bonne femme, n'est-ce pas ??</b>

691
01:41:14,390 --> 01:41:18,190
<b>Mais... je ne sais pas s'il est aussi avare que les gens de la capitale ou pas</b>

692
01:41:18,190 --> 01:41:22,990
<b>C'est dommage si quelque chose s'est mal passé</b>

693
01:41:22,990 --> 01:41:27,970
<b>Je ne reste pas ; je pars

694
01:41:27,970 --> 01:41:34,160
<b>Maman, rien n'est encore arrivé ; Ne dis pas ça ! J'aime ça ici; Le shérif adjoint est également très bon

695
01:41:34,160 --> 01:41:36,810
<couleur de police="

696
01:41:36,810 --> 01:41:41,280
Est-ce qu'on a quelque chose à manger ? L'intestin grêle a mangé le gros intestin !</b>

697
01:41:41,280 --> 01:41:45,550
Avez-vous faim?? Le plat d'aujourd'hui contient du poulet épicé

698
01:41:45,550 --> 01:41:48,260
Hé, prends du riz

699
01:41:48,260 --> 01:41:52,330
<b>Hé, avant ça</b>

700
01:41:52,330 --> 01:41:56,310
<b>Je travaillais à Jang Buangwang, Buangwang House</b>

701
01:41:56,310 --> 01:42:00,120
<couleur de police="

702
01:42:00,120 --> 01:42:05,760
<b>Personne ne peut cuisiner comme moi ; Testez-le

703
01:42:05,760 --> 01:42:07,800
<b>cuillère... cuillère...viens</b>

704
01:42:12,450 --> 01:42:14,310
<b>N'est-ce pas délicieux ?</b>

705
01:42:23,150 --> 01:42:26,650
<b>Que s'est-il passé ?-
N'est-ce pas juste de l'eau, des épices et de la sauce piquante ?

706
01:42:26,650 --> 01:42:30,520
<b>Que te dis-tu ?? Laisse-moi le tester

707
01:42:36,850 --> 01:42:40,820
Délicieux S ; Excellent</b>

708
01:42:40,820 --> 01:42:44,880
<couleur de police="

709
01:42:44,880 --> 01:42:50,880
<b>C'est de l'eau ; Tous ses matériaux sont gratuits ; Laisse-moi remuer

710
01:42:50,880 --> 01:42:54,840
allez, essaie-le maintenant

711
01:42:55,950 --> 01:42:58,460
<b>Goûtez-le</b>

712
01:42:58,460 --> 01:43:01,830
Ne soyez pas timide ; manger manger -
D'accord -</b>

713
01:43:01,830 --> 01:43:03,770
<b>Allez</b>

714
01:43:06,150 --> 01:43:09,910
<b>Saran s'est encore arraché la peau cette fois</b>

715
01:43:36,950 --> 01:43:39,200
Mangeons

716
01:44:01,250 --> 01:44:08,250
<couleur de police="

717
01:44:09,650 --> 01:44:13,900
Voulez-vous plus d'épices? Si tu veux, je te l'apporterai

718
01:44:19,750 --> 01:44:22,540
<b>Êtes-vous sûr qu'il est choqué ou veut-il en parler ?</b>

719
01:44:22,540 --> 01:44:25,050
<b>C'est évidemment un choc</b>

720
01:44:38,950 --> 01:44:44,530
<b>Saran, pourquoi n'expliques-tu pas la carte à Braraly ?</b>

721
01:44:52,050 --> 01:44:53,760
<b>Saran</b>

722
01:45:09,050 --> 01:45:11,380
<b>Na Wan</b>

723
01:45:15,950 --> 01:45:18,090
<couleur de police="

724
01:45:20,650 --> 01:45:24,690
<b>Je ne sais pas d'où tu viens, mais tu es belle</b>

725
01:45:25,670 --> 01:45:28,030
<b>Très beau</b>

726
01:45:39,950 --> 01:45:42,760
<b>Tu as vraiment un beau visage -
Est-ce qu'il parle vraiment à un chien ? -</b>

727
01:45:47,750 --> 01:45:49,720
<b>Saran</b>

728
01:46:01,440 --> 01:46:03,650
<b>Oh...</b>

729
01:46:03,650 --> 01:46:09,730
Excusez-moi; En rentrant chez moi, j'ai vu un chien ; J'ai eu pitié de lui, c'est pour ça que je l'ai amené pour lui donner un bain

730
01:46:09,730 --> 01:46:12,320
<couleur de police="

731
01:46:12,320 --> 01:46:14,160
<b>Sans compagnons ?</b>

732
01:46:14,160 --> 01:46:17,890
<b>Oui ; Puis-je l'augmenter ?</b>

733
01:46:17,890 --> 01:46:20,700
<b>Je ne le laisserai plus revenir ici</b>

734
01:46:22,550 --> 01:46:26,160
Comme c'est mignon ! Son visage est si mignon

735
01:46:26,160 --> 01:46:31,460
<b>Appelons-le Nan Van</b>

736
01:46:38,050 --> 01:46:41,610
<b>Quel bon nom ; Un pain

737
01:46:41,610 --> 01:46:45,800
<b>Nan Wan...Nan Wan</b>

738
01:46:46,350 --> 01:46:50,340
<couleur de police="

739
01:46:51,750 --> 01:46:56,170
Je suis désolé, maman; J'ai du travail à faire; Excusez-moi</b>

740
01:46:56,170 --> 01:46:58,530
<b>du sang neuf</b>

741
01:46:59,950 --> 01:47:02,460
<b>Parlez un peu plus, regardez un peu plus, OK</b>

742
01:47:02,460 --> 01:47:06,650
<b>Et soyez plus poli, d'accord ?</b>

743
01:47:14,650 --> 01:47:16,950
<b>Qu'est-ce que c'est ?</b>

744
01:47:16,950 --> 01:47:18,950
<b>polline o_0 : traducteur</b>

745
01:47:18,950 --> 01:47:20,950
<couleur de police="
http://thahiland.mihanblog.com/</b>